Questions et négations : arrêter de calquer le français
Avez-vous déjà entendu un élève dire « You are agree? » ou encore « I don’t understand nothing » ? Ces phrases, bien que compréhensibles dans leur intention, mettent en lumière un problème courant observé chez les apprenants d’anglais : le calque du français. Ce phénomène se produit lorsque les étudiants appliquent directement les structures […]