Avez-vous déjà ressenti que, malgré tous vos efforts acharnés pour maîtriser la langue française, il vous manque toujours ce petit quelque chose qui vous permettrait d’être parfaitement compris par vos interlocuteurs ? Ce sentiment de frustration est d’ailleurs très courant parmi les francophones qui s’attaquent à l’apprentissage de l’anglais ou d’autres langues. La prononciation, souvent […]

Vous êtes-vous déjà senti paralysé à l’idée de prendre la parole en public ? Cette sensation, qui peut souvent sembler accablante, est une réalité partagée par de nombreuses personnes, quel que soit leur niveau d’expérience. En fait, des études montrent que la peur de parler en public est l’une des phobies les plus courantes, dépassant […]

Avez-vous déjà ressenti que l’apprentissage des phrasal verbs en anglais est une véritable montagne insurmontable? Vous n’êtes pas seul dans cette lutte. De nombreux élèves au lycée se sentent souvent accablés par la multitude de ces expressions idiomatiques, qui semblent à la fois nombreuses et difficiles à maîtriser. Pourtant, il est important de comprendre qu’une […]

Avez-vous déjà ressenti une frustration face à l’utilisation des phrasal verbs en anglais ? Ces petites combinaisons de verbes, souvent accompagnées de prépositions ou d’adverbes, peuvent sembler écrasantes au premier abord, mais leur maîtrise est cruciale pour une communication efficace. En effet, les phrasal verbs sont omniprésents dans la langue anglaise, utilisés aussi bien dans […]

Avez-vous déjà eu l’impression que l’anglais « sonne chinois » ? Cette question peut résonner avec de nombreux apprenants qui, face à la langue anglaise, éprouvent parfois une certaine frustration. Pour beaucoup, l’anglais peut sembler particulièrement difficile à prononcer, non seulement à cause de son vocabulaire varié, mais aussi en raison de sa phonétique unique. […]

Avez-vous déjà ressenti ce sentiment frustrant lorsque, malgré vos efforts acharnés pour traduire chaque mot d’un texte, le sens global semble échapper à votre compréhension ? Ce phénomène n’est pas rare et peut être attribué à une approche trop littérale de la traduction. En effet, traduire mot à mot peut non seulement vous faire perdre […]